[CI] Remove old test yamls (#6991)

.github/workflows/ci.yml

@@ -248,72 +248,6 @@ jobs:
         run: script/ci-suggest-changes
         if: always()
 
-  compile-tests-list:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    outputs:
-      matrix: ${{ steps.set-matrix.outputs.matrix }}
-    steps:
-      - name: Check out code from GitHub
-        uses: actions/checkout@v4.1.7
-      - name: Find all YAML test files
-        id: set-matrix
-        run: echo "matrix=$(ls tests/test*.yaml | jq -R -s -c 'split("\n")[:-1]')" >> $GITHUB_OUTPUT
-
-  validate-tests:
-    name: Validate YAML test ${{ matrix.file }}
-    runs-on: ubuntu-latest
-    needs:
-      - common
-      - compile-tests-list
-    strategy:
-      fail-fast: false
-      matrix:
-        file: ${{ fromJson(needs.compile-tests-list.outputs.matrix) }}
-    steps:
-      - name: Check out code from GitHub
-        uses: actions/checkout@v4.1.7
-      - name: Restore Python
-        uses: ./.github/actions/restore-python
-        with:
-          python-version: ${{ env.DEFAULT_PYTHON }}
-          cache-key: ${{ needs.common.outputs.cache-key }}
-      - name: Run esphome config ${{ matrix.file }}
-        run: |
-          . venv/bin/activate
-          esphome config ${{ matrix.file }}
-
-  compile-tests:
-    name: Run YAML test ${{ matrix.file }}
-    runs-on: ubuntu-latest
-    needs:
-      - common
-      - black
-      - ci-custom
-      - clang-format
-      - flake8
-      - pylint
-      - pytest
-      - pyupgrade
-      - compile-tests-list
-      - validate-tests
-    strategy:
-      fail-fast: false
-      max-parallel: 2
-      matrix:
-        file: ${{ fromJson(needs.compile-tests-list.outputs.matrix) }}
-    steps:
-      - name: Check out code from GitHub
-        uses: actions/checkout@v4.1.7
-      - name: Restore Python
-        uses: ./.github/actions/restore-python
-        with:
-          python-version: ${{ env.DEFAULT_PYTHON }}
-          cache-key: ${{ needs.common.outputs.cache-key }}
-      - name: Run esphome compile ${{ matrix.file }}
-        run: |
-          . venv/bin/activate
-          esphome compile ${{ matrix.file }}
-
   clang-tidy:
     name: ${{ matrix.name }}
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -550,7 +484,6 @@ jobs:
       - pylint
       - pytest
       - pyupgrade
-      - compile-tests
       - clang-tidy
       - list-components
       - test-build-components