diff --git a/lib/notmuch-private.h b/lib/notmuch-private.h
index 116f63d6..b9566340 100644
--- a/lib/notmuch-private.h
+++ b/lib/notmuch-private.h
@@ -117,9 +117,10 @@ typedef enum _notmuch_private_status {
     NOTMUCH_PRIVATE_STATUS_FILE_NOT_EMAIL = NOTMUCH_STATUS_FILE_NOT_EMAIL,
     NOTMUCH_PRIVATE_STATUS_NULL_POINTER = NOTMUCH_STATUS_NULL_POINTER,
     NOTMUCH_PRIVATE_STATUS_TAG_TOO_LONG = NOTMUCH_STATUS_TAG_TOO_LONG,
+    NOTMUCH_PRIVATE_STATUS_UNBALANCED_FREEZE_THAW = NOTMUCH_STATUS_UNBALANCED_FREEZE_THAW,
 
     /* Then add our own private values. */
-    NOTMUCH_PRIVATE_STATUS_TERM_TOO_LONG,
+    NOTMUCH_PRIVATE_STATUS_TERM_TOO_LONG = NOTMUCH_STATUS_LAST_STATUS,
     NOTMUCH_PRIVATE_STATUS_NO_DOCUMENT_FOUND,
 
     NOTMUCH_PRIVATE_STATUS_LAST_STATUS