notmuch-mua functions for replies now use the built-in customizable variable message-dont-reply-to-names with the same semantics as message-mode.