Many of the external links found in the notmuch source can be resolved
using https instead of http. This changeset addresses as many as i
could find, without touching the e-mail corpus or expected outputs
found in tests.
This pushes the error handling up one step, but makes the function
more flexible. Running out of memory still triggers an internal error,
in the spirit of other xutils functions.
We keep the lib/xutil.c version. As a consequence, also factor out
_internal_error and associated macros. It might be overkill to make a
new file error_util.c for this, but _internal_error does not really
belong in database.cc.
