Attempt to avoid breaking "pip install ." As far as I can tell, we need to have a copy (not just a relative symlink) of the version file.