Tagging functions are used in notmuch.el, notmuch-show.el, and notmuch-message.el. There are enough common functions for tagging that it makes sense to put them all in their own library. No code is modified, just moved around.